For changes to your account settings, such as your credit card information, you click on the down arrow area at the upper right of the screen to show these choices.

My Account is where you go to change your credit card information.

Click on the Edit button in this box to change your billing credit card information.