Here you see where you can assign a contact to another user if one is set up.  When you do, in the contact app on the right side, you can use the selection boxes at the bottom to select only the contacts for one team member or collaborator, such as your assistant.